Chữ Lộc tiếng Trung | Ý nghĩa trong quan niệm Trung Quốc

Ngày đăng: 20/09/2021 02:09 PM

Chữ Lộc tiếng Trung là chữ được nhiều người xin vào dịp Tết với mong muốn có một năm nhiều may mắn, tài lộc đến với gia đình. Chữ Lộc trong tiếng Hán có nguồn gốc và ý nghĩa như thế nào? Chúng ta cùng tìm hiểu về chữ Lộc này nhé!

Chữ Lộc trong tiếng Trung

Chữ Lộc trong tiếng Trung

Nguồn gốc chữ Lộc tiếng Trung Quốc

Chữ Lộc thường đi kèm với cụm từ “Phúc - Lộc - Thọ” và được sử dụng rộng rãi trong văn hóa Trung Hoa từ bao đời nay.

Tương truyền rằng, chữ Lộc bắt nguồn từ tên của một vị thần tên là “Lộc”. Ông là một vị quan lớn, dư giả tiền bạc, sinh ra tại Giang Tây, Trung Quốc. Ông rất hay mặc áo màu xanh và tay cầm cây gậy. Từ đó đến nay, người ta quan niệm ông là người tượng trưng cho sự giàu có, mang đến tài lộc cho nhiều người.

Ý nghĩa chữ Lộc trong tiếng Trung

Chữ Lộc trong tiếng Trung nghĩa gốc là phúc khí, tốt lành, bổng lộc. Đây chính là biểu tượng, nguyện vọng của con người, gắn liền với vua ban, lộc người dân biếu. Những người càng có địa vị càng được nhiều người kính nể.

Ngày nay, chữ Lộc được hiểu theo nghĩa rộng hơn, khi con người chịu khó học hỏi, làm việc, đúc kết kinh nghiệm, tích lũy tài năng, sáng tạo thì sẽ tạo nên sản phẩm, dịch vụ chất lượng, từ đó đạt được thành công nhất định và dư giả tiền bạc.

Nói cách khác, chữ Lộc cũng mang nghĩa của sự đâm chồi, nảy lộc, đại diện cho những thành quả cố gắng,... Lộc như chồi non hàm ý muốn nhắc nhở con người phải luôn cố gắng, vượt qua mọi khó khăn, thử thách để đạt được thành quả như mong muốn.

Cách viết chữ Lộc tiếng Trung

Chữ Lộc trong tiếng Trung là 祿. Tách chữ này ra thì nó gồm:

  • Bên trái là bộ thị 礻/shì/: Nghĩa là thần quản đất đai, liên quan đến chúc phúc, lễ bài thờ cúng tế tự.
  • Bên phải là chữ lục 录 /lù/: Nghĩa là niềm may mắn, điều tốt lành và tiền tài. Chữ này gồm 2 bộ:
    • Bộ kệ 彐 /jì/: Nghĩa là hình tượng đầu lợn.
    • Bộ thủy 水 /shuǐ/: Nghĩa là nước.

Quy tắc viết chữ Lộc tiếng Trung là viết từ trái qua phải, từ trên xuống, bộ thị 礻 viết trước gồm 4 nét, chữ lục 录 viết sau gồm 8 nét.

Để dễ hình dung thì bạn hãy tham khảo cách viết chữ Lộc tiếng Trung như hình minh họa bên dưới.

Cách viết chữ Lộc tiếng Trung

Cách viết chữ Lộc tiếng Trung

► Xem chi tiết về: Tiếng Trung phồn thể và giản thể

Từ vựng tiếng Trung có chữ Lộc

Để biết thêm một số từ vựng tiếng Trung có chữ Lộc và nghĩa của nó, bạn hãy tham khảo bảng dưới đây.

Hán tự

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

避禄

bì lù

Từ quan

受禄

shòu lù

Thụ lộc, hưởng lộc

赋禄

fù lù

Cấp bổng lộc

禄气

lù qì

Khí vận, số kiếp có lộc

利禄

lì lù

Lợi lộc

财禄

cái lù

Tài lộc

大禄

dà lù

Đại lộc, hậu lộc

发禄

fā lù

Phát tài, thăng chức

算禄

suàn lù

Tuổi thọ và bổng lộc chức vị

解禄

jiě lù

Đình chỉ bổng lộc

俸禄

fèng lù

Bổng lộc

禄食

lù shí

Bổng lộc, hưởng bổng lộc

福禄

fú lù

Phúc lộc

倍禄

bèi lù

Từ bỏ lợi lộc

有禄

yǒu lù

Có lộc

辞禄

cí lù

Từ bỏ, từ chối tước vị bổng lộc

贪禄

 tān lù

Tham lợi lộc

偷禄

tōu lù

Để chỉ làm quan không tận chức, chỉ lo hưởng bổng lộc

给禄

gěi lù

Ban bổng lộc

求禄

qiú lù

Cầu thu được bổng lộc

功名利禄

gōng míng lì lù

Công danh lợi lộc

大难不死,必有后禄

dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu lù

Đại nạn không chết, ắt có hậu lộc

加官进禄

jiā guān jìn lù

Thăng quan tiến lộc

福禄双全

fú lù shuāng quán

Phúc lộc song toàn

禄无常家,福无定门

lù wú cháng jiā,fú wú dìng mén

Chỉ phúc lộc không có con số nhất định

贪位慕禄

tān wèi mù lù

Tham quyền chức, lợi lộc

高官厚禄

gāo guān hòu lù

Chỉ chức vị cao, đãi ngộ tốt

福禄长久

fú lù cháng jiǔ

Phúc lộc lâu dài

无功不受禄

wú gōng bú shòu lù

Vô công bất thụ lộc, không có công lao gì thì không nhận quà, thưởng

Trên đây là chia sẻ về nguồn gốc, ý nghĩa, cách viết chữ Lộc tiếng Trung và một số từ vựng có chữ Lộc trong tiếng Trung. Bạn muốn viết được chữ Lộc tiếng Trung cũng như các từ vựng tiếng Trung có chữ Lộc thì hãy đăng ký tham gia khóa học tại các trung tâm uy tín gần nhất.

► Xem thêm: Tên tiếng Trung hay cho nữ

Học tiếng Trung ở đâu uy tín?

Nếu bạn sinh sống, học tập và làm việc tại Đồng Nai, bạn có thể đăng ký học tiếng Trung Quốc tại Tiếng Trung Kim Oanh.

Tiếng Trung Kim Oanh - Trung tâm dạy tiếng Trung uy tín tại Biên Hòa, Đồng Nai

Tiếng Trung Kim Oanh - Trung tâm dạy tiếng Trung uy tín tại Biên Hòa, Đồng Nai

Đây là một trong những trung tâm dạy tiếng Trung uy tín tại Biên Hòa - Đồng Nai với bài giảng được thiết kế khoa học, đội ngũ giáo viên tốt nghiệp loại giỏi, có nhiều năm kinh nghiệm đứng lớp cũng như phiên dịch sẽ hướng dẫn bạn tận tâm, nhiệt tình.

Đến với Tiếng Trung Kim Oanh, bạn không chỉ nghe - nói - đọc - viết thành thạo mà còn được thực hành, rèn luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Trung mỗi ngày, cam kết mang lại chất lượng khóa học tốt nhất, hiệu quả lâu dài, tạo cơ hội cho bạn trong việc tìm kiếm việc làm hoặc du học trong tương lai.

Hiện chúng tôi có chương trình ưu đãi hấp dẫn về học phí, bạn hãy nhanh tay đăng ký khóa học tiếng Trung tại Tiếng Trung Kim Oanh ngay hôm nay nhé!

 

Gửi nhận xét của bạn