0937.833.581 - 0943.189.579
tiengtrungkimoanh@gmail.com
Cách thuyết trình tiếng Trung sao cho thu hút, thuyết phục
Ngày đăng: 20/09/2021 02:02 PM
Để thực hiện bài thuyết trình tiếng Trung thu hút người nghe thì bạn phải chuẩn bị đầy đủ nội dung cần thuyết trình. Vậy chuẩn bị bài thuyết trình bằng tiếng Trung như thế nào hiệu quả? Tiếng Trung Kim Oanh sẽ hướng dẫn bạn thực hiện bài thuyết trình sao cho thu hút và đạt hiệu quả trong bài viết dưới đây nhé!
Cách thuyết trình tiếng Trung thu hút, đầy thuyết phục
Cách thực hiện bài thuyết trình tiếng Trung
Cách thực hiện bài thuyết trình bằng tiếng Trung bao gồm 3 phần: mở bài, thân bài và kết bài.
Phần mở đầu
Cách mở đầu bài thuyết trình bằng tiếng Trung rất quan trọng, bởi nó giúp thu hút sự chú ý, tạo ấn tượng tốt đối với người nghe. Nếu làm được điều này, bạn đã thành công được bước đầu của bài thuyết trình.
Tùy vào từng hoàn cảnh, địa điểm của chủ đề thuyết trình, bạn sẽ sử dụng cách xưng hô và giới thiệu sao cho phù hợp. Bạn có thể tham khảo ví dụ dưới đây:
|
Hán tự |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|
尊敬的老师和亲爱的同学们, 大家好！我叫王俊, 我是中文系2班的学生！ |
Zūnjìng de lǎoshī hé qīn'ài de tóngxuémen, dàjiā hǎo! Wǒ jiào wáng jùn, wǒ shì zhōngwén xì 2 bān de xuéshēng! |
Kính chào cô giáo và các bạn thân mến! Tôi tên là Vương Tuấn, tôi là học sinh của lớp 2 khoa tiếng Trung Quốc! |
|
尊敬的老师们和人见人爱的小朋友们, 大家上午好! 今天很高兴也很荣幸能够有这个机会站在这里和大家分享, 交流意见与想法。我先自我介绍一下, 我叫王俊, 2班的学生！ |
Zūnjìng de lǎoshīmen hé rén jiàn rén ài de xiǎopéngyǒumen, dàjiā shàngwǔ hǎo! Jīntiān hěn gāoxìng yě hěn róngxìng nénggòu yǒu zhège jīhuì zhàn zài zhèlǐ hé dàjiā fēnxiǎng, jiāoliú yìjiàn yǔ xiǎngfǎ. Wǒ xiān zìwǒ jièshào yīxià, wǒ jiào wáng jùn, 2 bān de xuéshēng! |
Kính chào các thầy cô giáo và các bạn nhỏ đáng yêu! Hôm nay rất vui và cũng rất vinh hạnh được có cơ hội đứng tại đây cùng mọi người chia sẻ, trao đổi ý kiến và suy nghĩ. Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên là Vương Tuấn, học sinh lớp 2! |
|
Hán tự |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|
尊敬的各位领导, 评委, 同事。大家好！我是... |
Zūnjìng de gèwèi lǐngdǎo, píngwěi, tóngshì. Dàjiā hǎo! Wǒ shì... |
Kính chào các vị lãnh đạo, giám khảo và các đồng nghiệp! Tôi tên là… |
|
尊敬的各位领导, 各位评委, 各位听众！大家好！我叫... |
Zūnjìng de gèwèi lǐngdǎo, gèwèi píngwěi, gèwèi tīngzhòng! Dàjiā hǎo! Wǒ jiào... |
Kính chào các vị lãnh đạo, các vị giám khảo và các vị khán giả! Tôi tên là… |
Giới thiệu chủ đề thuyết trình
Giới thiệu chủ đề thuyết trình tiếng Trung có nhiều cách, bạn có thể đặt câu hỏi, kể câu chuyện liên quan hoặc đưa ra câu danh ngôn để tạo sự chú ý, kích thích sự tò mò của người nghe.
Bạn có thể tham khảo những cách giới thiệu chủ đề thuyết trình bằng tiếng Trung như sau:
|
Hán tự |
Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt |
|
我们今天演讲的题目是... |
Wǒmen jīntiān yǎnjiǎng de tímù shì... |
Chủ đề chúng tôi thuyết trình hôm nay là... |
|
首先我想给大家讲一个故事... |
Shǒuxiān wǒ xiǎng gěi dàjiā jiǎng yīgè gùshì... |
Trước tiên, tôi muốn kể cho mọi người nghe một câu chuyện... |
|
我记得有这样一句名言:... |
Wǒ jìdé yǒu zhèyàng yījù míngyán:... |
Tôi nhớ có một câu danh ngôn như thế này:... |
Cách mở đầu bài thuyết trình bằng tiếng Trung
► Tổng hợp những mẫu tên tiếng Trung hay cho nữ, ý nghĩa
Phần thân bài
Ở phần này, bạn phải làm sao để tạo được sự nổi bật của chủ đề. Bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau để tăng sự thuyết phục cho bài thuyết trình tiếng Trung của mình.
|
Hán tự |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|
我的观点是… |
Wǒ de guāndiǎn shì... |
Quan điểm của tôi là... |
|
从...角度来看 /说, 我觉得… |
Cóng...Jiǎodù lái kàn /shuō, wǒ juéde... |
Từ góc độ… mà nói, tôi thấy rằng… |
|
我想肯定的是... |
Wǒ xiǎng kěndìng de shì... |
Tôi muốn khẳng định rằng… |
► TỰ TIN PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG TRUNG
Phần kết bài
Kết thúc bài thuyết trình tiếng Trung, bạn có thể đưa ra một khẩu hiệu, lời kêu gọi cho hành động nào đó. Ví dụ như:
|
Hán tự |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|
从上面的内容, 我们可以做出结论:... |
Cóng shàngmiàn de nèiróng, wǒmen kěyǐ zuò chū jiélùn:... |
Từ những nội dung bên trên, chúng ta có thể đưa ra kết luận:... |
|
以下是我的看法，最后希望各位能多提意见. |
Yǐxià shì wǒ de kànfǎ, zuìhòu xīwàng gèwèi néng duō tí yìjiàn. |
Trên đây là những quan điểm của tôi, cuối cùng mong các bạn đóng góp thêm ý kiến. |
|
大家还有什么要问吗? 没有的话那我的演讲完了, 谢谢大家用心地聆听！ |
Dàjiā hái yǒu shé me yào wèn ma? Méiyǒu dehuà nà wǒ de yǎnjiǎng wánliǎo, xièxiè dàjiā yòngxīn de língtīng! |
Mọi người còn có gì muốn hỏi nữa không? Nếu không thì bài thuyết trình của tôi đến đây là kết thúc, cảm ơn mọi người đã chăm chú lắng nghe! |
Trên đây là hướng dẫn cách thuyết trình tiếng Trung sao cho thu hút, thuyết phục người nghe. Tuy nhiên, để bài thuyết trình của mình đạt thành công, bạn không chỉ giao tiếp được tiếng Trung mà còn phải có sự tập luyện và nắm rõ nội dung mình muốn nói.
Xem tham khảo ngay 1 số cẩm nang cần biết để chuẩn bị trước khi thuyết trình
► Dịch tên tiếng Việt sang Trung
► Gõ tiếng Trung trên máy tính
Tiếng Trung Kim Oanh - Đơn vị đào tạo tiếng Trung uy tín
Lớp học tiếng Trung tại Tiếng Trung Kim Oanh
Thuyết trình bằng tiếng Trung cũng giống như các ngôn ngữ khác, thực sự không hề đơn giản, bạn không chỉ bập bẹ nói được vài câu giao tiếp tiếng Trung đơn giản là có thể truyền đạt được những gì muốn nói trong bài thuyết trình, mà còn phải diễn đạt làm sao cho thu hút và thuyết phục người nghe.
Vì thế, bạn muốn mình tự tin hơn khi thực hiện bài thuyết trình tiếng Trung về chủ đề nào đó trong thời gian sắp tới và được đánh giá cao thì ngay bây giờ hãy đăng ký tham gia khóa học giao tiếp tiếng Trung tại Tiếng Trung Kim Oanh để rèn luyện thêm kỹ năng. Đội ngũ giáo viên giỏi, có nhiều năm kinh nghiệm trong phiên dịch sẽ hướng dẫn bạn tận tình. Chúng tôi cam kết chỉ trong thời gian ngắn là bạn có thể tự tin giao tiếp tiếng Trung như người bản xứ. Hãy đăng ký tham gia khóa học tại đơn vị chúng tôi ngay từ bây giờ nhé!
►Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc tại Biên Hòa
